La Corte Nacional de Justicia aprueba un modelo de estructura formal para las sentencias de casación que emitan los tribunales y salas especializadas de la Corte antes nombrada.

Así mismo, estipula lineamientos mínimos y formatos básicos para la redacción de la sentencia, indicando que el contenido de toda sentencia debe incorporar un lenguaje accesible, sencillo y de fácil comprensión para el ciudadano común. Entre los lineamientos se encuentran:

1. Propender a que las sentencias no sean demasiado extensas.
2. Todos los párrafos de la sentencia deben numerarse.
3. Si la resolución lo requiere, señalar las abreviaturas o la forma como el tribunal se va referir tanto a las partes procesales como a la legislación aplicable entre comillas. Por ejemplo: Código Orgánico General de Procesos “COGEP”.
4. Utilizar cursivas o itálicas para enfatizar una palabra o frase, así como en el uso del idioma extranjero.
5. Al final de toda sentencia, luego de la decisión, se deberá incorporar un recuadro denominado: “Resumen de fácil comprensión”

Los lineamientos comunes referidos, se deberán aplicar en todas las sentencias que expidan los jueces y tribunales del país, con el fin mantener un estilo de escritura uniforme y parámetros de redacción ordenados, que faciliten la lectura y comprensión de los pronunciamientos judiciales.

LINK:

Estructura-formal-de-la-sentencia-de-casacion